Feb 14, 2011 21:14
13 yrs ago
German term
Romania
Striving for Customer Satisfaction
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Adapter Cinch & Power
German to Romanian
Tech/Engineering
Other
Es geht um eine hochauflösende Farbkamera.
Lieferung erfolgt ohne Wand-/Deckenhalterung, Adapter Cinch & Power und Audio-Aufrüstkit.
Lieferung erfolgt ohne Wand-/Deckenhalterung, Adapter Cinch & Power und Audio-Aufrüstkit.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | adaptor/ conector de adaptare tip Cinch şi pentru alimentare |
Bernd Müller (X)
|
Proposed translations
9 hrs
adaptor/ conector de adaptare tip Cinch şi pentru alimentare
Adapter Cinch - cum l-a descris colegul Meirs
Adapter Power- adaptor/ conector de adaptare pentru alimentare
Aici pare a fi vorba despre un conector combinat, deci tic cinch (pt. videa şi eventual şi audio, dacă camera are şi mucrofon) şi pt. alimentarea - exterioară, de la reţea probabil, printr-un alimentator- cu curent electric
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2011-02-15 07:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
Desigur (corectată ortografia):
... deci tip cinch (pt. video şi eventual şi audio, dacă camera are şi microfon) ....
Adapter Power- adaptor/ conector de adaptare pentru alimentare
Aici pare a fi vorba despre un conector combinat, deci tic cinch (pt. videa şi eventual şi audio, dacă camera are şi mucrofon) şi pt. alimentarea - exterioară, de la reţea probabil, printr-un alimentator- cu curent electric
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2011-02-15 07:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
Desigur (corectată ortografia):
... deci tip cinch (pt. video şi eventual şi audio, dacă camera are şi microfon) ....
Discussion