Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
incheierea de legalizare a traducerii în limba germana
Romanian translation:
Vorstehende Übersetzung der mir im Original/in beglaubigter Kopie vorgelegten u. in rumän. Sprache abgefassten Urk. ist richtig
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Sep 29, 2006 09:16
18 yrs ago
6 viewers *
German term
Full-time translator and interpreter
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
incheiere legalizare
German to Romanian
Law/Patents
Other
As dori sa intreb, ce fel de model folosesc colegii pentru legaliarea actelor traduse din romana in germana si din germana in romana. Multumesc,
Csabay Arpad, [email protected]
Csabay Arpad, [email protected]
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | Incheierea germana: |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
3 hrs
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Works in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
Incheierea germana:
Vorstehende Übersetzung der mir im Original/in beglaubigter Kopie vorgelegten und in rumänischer Sprache abgefassten Urkunde ist richtig und vollständig.
Unterschirft: ________________
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2006-09-30 21:13:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Scuze: corect este "Unterschrift"
Unterschirft: ________________
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2006-09-30 21:13:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Scuze: corect este "Unterschrift"
Note from asker:
| Multumesc mult pentru raspuns. Csabay Arpad |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion