Aug 21, 2006 11:11
18 yrs ago
German term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
Rechtswert
German to Romanian
Science
Metrology
masuratori in protecia mediului ?
Der Hochwert ist neben dem Rechtswert ein Bestandteil der Koordinaten
im Gauß-Krüger-Koordinatensystem. Er gibt die Entfernung des Punktes
zum Äquator an.
im Gauß-Krüger-Koordinatensystem. Er gibt die Entfernung des Punktes
zum Äquator an.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | Longitudine metrică (Gauß-Krüger) |
Radu Nicolaescu
|
| 3 | valoare (coordonată) orizontală |
cameliaim
|
Proposed translations
+1
1 hr
Radu Nicolaescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Open to new challenges
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Longitudine metrică (Gauß-Krüger)
Poziţia punctului geografic faţă de meridianul de referinţă în unităţi de lungime, în sistem de coordonate Gauß-Krüger.
v. articolul citat din Wikipedia
analog: Hochwert = Latitudine metrică: distanţa punctului faţă de ecuator.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-08-22 06:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sistemul de coordonate Gauß-Krüger (Rechtswert/Hochwert) a fost introdus in topografia terestra si exprima pozitia unui punct fata de ecuator si meridianul de origine in unitati metrice de lungime, astfel incat sa faciliteze procedurile de calcul rapid pe teren, unde exista repere solide.
Nu se recomanda identificarea cu latitudine/longitudine, specifica sistemului polar/geografic de coordonate; acesta este o inventie marinareasca, valabila in navigatie, dar nepractica in spatiile terestre de dimensiuni mici
v. articolul citat din Wikipedia
analog: Hochwert = Latitudine metrică: distanţa punctului faţă de ecuator.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-08-22 06:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sistemul de coordonate Gauß-Krüger (Rechtswert/Hochwert) a fost introdus in topografia terestra si exprima pozitia unui punct fata de ecuator si meridianul de origine in unitati metrice de lungime, astfel incat sa faciliteze procedurile de calcul rapid pe teren, unde exista repere solide.
Nu se recomanda identificarea cu latitudine/longitudine, specifica sistemului polar/geografic de coordonate; acesta este o inventie marinareasca, valabila in navigatie, dar nepractica in spatiile terestre de dimensiuni mici
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
valoare (coordonată) orizontală
Văzând definiţia: "Als Rechtswert wird im Gauß-Krüger-Koordinatensystem der rechtwinklige Abstand von der Abszissenachse (Hauptmeridian) bezeichnet" (http://de.wikipedia.org/wiki/Rechtswert).
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2006-08-21 12:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Dar vazand linkul anterior (cel de pe alpinet), mai bine longitudine, nu?
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2006-08-21 12:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Dar vazand linkul anterior (cel de pe alpinet), mai bine longitudine, nu?
Something went wrong...