Glossary entry

German term or phrase:

Schulterstab

Romanian translation:

Epruvetă crestată la mijloc

Added to glossary by Adriana I. S.
Jan 17, 2011 11:15
13 yrs ago
3 viewers *
German term

Schulterstab

German to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Die Messungen werden an sechs Schulterstäben Typ 2 durchgeführt.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 Epruvetă crestată la mijloc
Change log

Jan 22, 2011 14:09: Adriana I. S. Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Epruvetă crestată la mijloc

Ai aici o referinţă: www.almoco.nl/PDS 2009/amc2567.pdf
Schulterstab / shouldered bar/ éprouvette à épaulement
Mai departe textul face referire la un standard ISO 3167.
http://www.asro.ro/romana/standard/STANDARDE APROBATE IN IUN...
Aici găseşti imagini pentru a putea compara: http://www.camis.pub.ro/simulare/rezilienta.htm
Peer comment(s):

agree Bernd Müller (X) : Propunerea Adrianei mi se pare plauzibilă; termenul german văd că nu apare la mine în niciun dic., nici la Hütte, Dubbel etc. Bernd Müller, ing. diplomat
15 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search