Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
NLS
Romanian translation:
Nielsen Research
German term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
mit NLS
Face parte din acelasi tabel de care vorbeam mai devreme.
La fel, nu am context.
Mersi!
| 4 | cu Nielsen Research |
Jonathan Oprean
|
| 5 | National Longitudinal Surveys |
Johanna-Daniela Andrei
|
| 3 +1 | National Language Support |
Adriana I. S.
|
Apr 14, 2008 07:45: Jonathan Oprean changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715130">Mihaela Dumitrescu's</a> old entry - "mit NLS "" to ""cu Nielsen Research""
Proposed translations
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian , Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
cu Nielsen Research
PK = Preiskalkulation
PK mit Preis = Preiskalkulation mit eigenen Preisvorgaben/-einschätzungen
PK mit NLS = Preiskalkulation mit Ergebnissen eines Marktforschungsauftrags an Nielsen Research
Si acum, cu traducerea nu cred ca sunt probleme.
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
National Language Support
http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mures/Oprirea.pdf
"Oracle trateaza sirurile literale definite pentru paramentrul NLS (National Language Support). in fisiere."
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-04-10 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
De exemplu, funcţia TO_CHAR converteşte o valoare de tip numeric sau dată calendaristică, la un şir de caractere conform cu formatul specificat sau cu setările naţionale specificate (NLS - National Language Support).
| Multumesc, Adriana! |
Romania
the right person to translate for you
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to Hungarian, Romanian to English, and 9 more.
National Longitudinal Surveys
| Multumesc, Johanna! |
Something went wrong...