Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Europäisches Schuldvertragsübereinkommen
Romanian translation:
Convenţia de la Roma din 1980
Added to glossary by
Heinz Lahni (X)
Jan 24, 2006 10:58
18 yrs ago
German term
Romania
Passion for accurate transfer of meaning
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, English to German, and 3 more.
Europäischen Schuldvertragsübereinkommen
German to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract Antrepriza
Dieser Vertrag unterliegt österreichischem Recht unter Ausschluss von dem Europäischen Schuldvertragsübereinkommen...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Conventia de la Roma din 1980 |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
+1
26 mins
German term (edited):
Europ�ischen Schuldvertrags�bereinkommen
Selected
Conventia de la Roma din 1980
Din motive de graba maxima, iata o definitie in engleza:
"The Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations unifies the rules of private international law of Member States concerning the determination of which law governs a contract. The basic principle is that of the freedom of choice of the parties to the contract to determine which law shall govern their contractual relations."
"The Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations unifies the rules of private international law of Member States concerning the determination of which law governs a contract. The basic principle is that of the freedom of choice of the parties to the contract to determine which law shall govern their contractual relations."
Note from asker:
| Thnx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tnx"
Something went wrong...