Oct 22, 2009 13:35
14 yrs ago
German term
ioana_4 (X)
Beiried
German to Romanian
Other
Food & Drink
carne de vita
Rindsfleisch.
In engleza se spune Roastbeef.
Roastbeef, Zwischenrippenstück oder österreichisch Beiried ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der Hochrippe und der Hüfte. http://de.wikipedia.org/wiki/Roastbeef
In engleza se spune Roastbeef.
Roastbeef, Zwischenrippenstück oder österreichisch Beiried ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der Hochrippe und der Hüfte. http://de.wikipedia.org/wiki/Roastbeef
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | rosbif, vrăbioara (de vacă) |
Bernd Müller (X)
|
Change log
Oct 22, 2009 14:09: Anca Buzatu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
22 hrs
Selected
rosbif, vrăbioara (de vacă)
Conform definiäiei de sus, si presupunand ca este corecta, aceasta trebuie sa fie traducerea pentru Roastbeef = Zwischenrippenstück = Beiried
Sursa: Dic. Academiei german- roman, pt. "Roastbeef"
Sursa: Dic. Academiei german- roman, pt. "Roastbeef"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...