Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2008 21:34
16 yrs ago
German term
Angelrolle
German to Romanian
Other
Fisheries
Pescuit
Nu sunt sigură dacă este mulinetă sau mosor(bobină).
Mulţumesc mult!
Mulţumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
5 +4 | mulinetă | Ovidiu Martin Jurj |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
mulinetă
Aşa reiese şi din pozele de pe Wikipedia, că e mulinetă:
http://de.wikipedia.org/wiki/Angelrolle
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2008-05-20 21:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
De multe ori apare folosit doar Rolle, restul înţelegându-se din context, cum apare şi în LEO DE - FR:
http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde&search=moulinet
http://de.wikipedia.org/wiki/Angelrolle
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2008-05-20 21:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
De multe ori apare folosit doar Rolle, restul înţelegându-se din context, cum apare şi în LEO DE - FR:
http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde&search=moulinet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult Ovidiu!"
Something went wrong...