Glossary entry

German term or phrase:

sie hat keine rentenrechtlichen Zeiten zurückgelegt

Romanian translation:

nu a realizat nici un stagiu de cotizare la fondul public de pensii

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Apr 5, 2005 19:25
19 yrs ago
3 viewers *
German term

sie hat keine rentenrechtlichen Zeiten zurückgelegt

German to Romanian Other Finance (general)
aus einer Bestätigung des Bundesversicherungsanstalts für Angestellte
Proposed translations (Romanian)
5 +2 nu s-au consemnat perioade

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

nu s-au consemnat perioade

de cotizare la fondul de pensii / nu a realizat nici un stagiu de cotizare la fondul public de pensii
Peer comment(s):

agree Heinz Lahni (X)
11 mins
agree Cristina Moldovan do Amaral
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search