Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Förderschacht
Romanian translation:
Puţ de extracţie, canal transportor (agricultură)
Added to glossary by
Adriana I. S.
Apr 17, 2011 12:40
13 yrs ago
German term
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, German to English, German to Romanian, and 2 more.
Förderschacht
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Die Förderschächte können optional auf dem Trogboden mit Kunststoffboden beplankt werden
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | Puţ de extracţie |
Adriana I. S.
|
Change log
May 1, 2011 05:08: Adriana I. S. Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Puţ de extracţie
Înseamnă puţ pentru extragerea minereului, puţ de mină, de extracţie.
(Dicţionarul Academiei)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-04-17 13:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
Aceste detalii trebuie menţionate atunci când postezi întrebarea, dacă doreşti să obţii un răspuns corect din partea colegilor. La domeniu ai scris "Engineering- Industrial", nicidecum agricultură.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-04-17 13:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru domeniul agricol ar fi "canal transportor".
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-04-17 13:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen. :-)
(Dicţionarul Academiei)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-04-17 13:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
Aceste detalii trebuie menţionate atunci când postezi întrebarea, dacă doreşti să obţii un răspuns corect din partea colegilor. La domeniu ai scris "Engineering- Industrial", nicidecum agricultură.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-04-17 13:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru domeniul agricol ar fi "canal transportor".
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-04-17 13:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen. :-)
Note from asker:
| e cam greu.. e vorba de un lant transportor cu cereale..nu prea cred |
| dar oricum e o idee |
| corect..din graba..dar are totusi engineering..nu e just agriculture.. |
| danke schon:)))) I owe u! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...