Jul 31, 2007 15:38
16 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Propoziţie
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
engineering
"Der Umschaltehebel zeigt auf die außer Betrieb gesetzte Filterseite."
Am tradus "Comutatorul cu pârghie controlează partea filtrului situată în afara zonei de exploatare", dar nu sunt sigură.
Am tradus "Comutatorul cu pârghie controlează partea filtrului situată în afara zonei de exploatare", dar nu sunt sigură.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Pârghia comutatoare arată spre partea scoasă din funcţiune a filtrului. |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
+1
9 mins
Alpár-László Krecht
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
Pârghia comutatoare arată spre partea scoasă din funcţiune a filtrului.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mii de multumiri!
"
Something went wrong...