Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kommt-Buchung, Geht-Buchung
Romanian translation:
înregistrare intrare, înregistrare ieşire
Added to glossary by
Mihaela Dumitrescu
Jun 9, 2008 09:57
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Kommt-Buchung, Geht-Buchung
German to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Primiţi în anexă legitimaţia dvs. de muncă nr. 1466, legitimaţie care se va folosi totodată şi pentru înregistrarea timpilor de lucru. Legitimaţia trebuie păstrată cu grijă, orice angajat fiind obligat să o aibă permanent asupra sa.
Aparatele de înregistrare a timpilor de lucru sunt prevăzute cu taste colorate:
- verde = Kommt-Buchung
- roşu = Geht-Buchung
- orange = Afişaj sold timp şi rest concediu
Mersi!
Aparatele de înregistrare a timpilor de lucru sunt prevăzute cu taste colorate:
- verde = Kommt-Buchung
- roşu = Geht-Buchung
- orange = Afişaj sold timp şi rest concediu
Mersi!
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | înregistrare intrare, înregistrare ieşire | cornelia mincu |
4 | pontaj sosire / pontaj plecare | Jonathan Oprean |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
înregistrare intrare, înregistrare ieşire
eu aşa înţeleg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! "
2 hrs
pontaj sosire / pontaj plecare
o altervativa
Something went wrong...