Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in erklärter Höhe entrichtet
Romanian translation:
au fost plătite în suma/la nivelul declarat
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Feb 1, 2009 00:14
15 yrs ago
German term
Jo2009 (X)
in erklärter Höhe entrichtet
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
Die Kommunalsteuer wurden in erklärter Höhe entrichtet.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | au fost plătite în suma/la nivelul declarat |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Feb 15, 2009 08:45: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Feb 15, 2009 08:45: Bogdan Burghelea changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57171">Bogdan Burghelea's</a> old entry - "in erklärter Höhe entrichtet"" to ""au fost plătite în suma/la nivelul declarat""
Proposed translations
+5
5 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
au fost plătite în suma/la nivelul declarat
Die Kommunalsteuer(n) wurden in erklärter Höhe entrichtet.
Taxele locale/comunale au fost plătite în suma/la nivelul declarat.
Taxele locale/comunale au fost plătite în suma/la nivelul declarat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...