Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Genehmigungsplanung
Romanian translation:
Proiect pentru obţinerea autorizaţiei de construire
Added to glossary by
Adriana I. S.
Oct 12, 2009 19:17
14 yrs ago
German term
Austria
Legal, marketing, e-commerce and IT
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Genehmigungsplanung
German to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Planung
http://de.wikipedia.org/wiki/Genehmigungsplanung
Ştiţi cumva care este termenul de specialitate?
Mulţumesc!
Ştiţi cumva care este termenul de specialitate?
Mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Proiect pentru obţinerea autorizaţiei de construire |
Adriana I. S.
|
| 5 | proiectare pentru obţinerea avizelor şi acordurilor |
Anna Maria Arzt
|
| 4 | obţinerea autorizaţiei de construire |
Corina Cristea
|
Change log
Oct 14, 2009 10:59: Adriana I. S. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/717283">Anca Buzatu's</a> old entry - "Genehmigungsplanung"" to ""Proiect pentru obţinerea autorizaţiei de construire""
Proposed translations
+1
9 hrs
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
Proiect pentru obţinerea autorizaţiei de construire
Elaborarea, întocmirea proiectului pentru obţinerea autorizaţiei de construire
www.oar.org.ro/upload/autorizatia_de_construire.doc
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-10-13 05:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Proiect pentru Autorizatia de Construire (PAC) – contine o serie documente si planse impuse de lege, ce cuprind informatiile minim necesare pentru ca autoritatile abilitate sa poata emita autorizatia de construire.
www.oar.org.ro/upload/autorizatia_de_construire.doc
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-10-13 05:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Proiect pentru Autorizatia de Construire (PAC) – contine o serie documente si planse impuse de lege, ce cuprind informatiile minim necesare pentru ca autoritatile abilitate sa poata emita autorizatia de construire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc"
15 mins
Corina Cristea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Technical & sworn translator - 19 yrs
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
obţinerea autorizaţiei de construire
Este vorba de realizarea documentaţiei necesare emiterii autorizaţiei de construire.
17 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
proiectare pentru obţinerea avizelor şi acordurilor
iarăşi conform dicţionarului
Something went wrong...