Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ordenungsnummer
Portuguese translation:
Número de ordem ( ou de série)
Added to glossary by
Vanessa Afonso
Sep 29 17:41
1 mo ago
9 viewers *
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Ordenungsnummer
German to Portuguese
Other
Other
Preciso de ajuda, pf!
Relatório de acidente de trânsito da polícia.
"ON" = "Ordenungsnummer"? Se sim, como traduzo "ON"?
Obrigada!
Relatório de acidente de trânsito da polícia.
"ON" = "Ordenungsnummer"? Se sim, como traduzo "ON"?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Número de ordem ( ou de série) |
Helga Nelzow
|
| 4 | número sequencial (do processo) |
ahartje
|
Change log
Sep 29, 2024 17:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 mins
Helga Nelzow
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Ordnungsnummer
Selected
Número de ordem ( ou de série)
Es handelt sich wahrscheinlich um "Ordnungsnummer"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
número sequencial (do processo)
Ordnungsnummer, also die fortlaufende Nummer des jeweiligen Dokuments einer Amtshandlung.
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...