Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verteidigungsanzeige
Portuguese translation:
declaração/participação/alegação de defesa/defensiva
Added to glossary by
ahartje
Apr 3, 2006 10:59
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Verteidigungsanzeige
German to Portuguese
Law/Patents
Other
Daher kann nur ein bei einem Amts- oder Landgericht zugelassener Rechtsanwalt wirksam eine Verteidigungsanzeige und eine Klageerwiderung einreichen.
(aus einem Merkblatt des Gerichts)
(aus einem Merkblatt des Gerichts)
Proposed translations
(Portuguese)
3 | declaração/participação/alegação de defesa/defensiva | ahartje |
4 +1 | apresentação de defesa | Marco Schaumloeffel |
Proposed translations
18 mins
Selected
declaração/participação/alegação de defesa/defensiva
A minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+1
2 hrs
apresentação de defesa
penso ser este o termo adequado na linguagem jurídica:
imputados e as circunstâncias em que os mesmos foram praticados, as normas infringidas, a sanção aplicável eo prazo para a apresentação de defesa. ...
www.ordemdosmedicos.pt/ie/institucional/ CNE/edisciplinar/capitulo4.htm - 28k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] 1 Notícias DGCI NO 2.º SEMESTRE DESTE ANO A DGCI NOTIFICOU DE ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
os contribuintes notificados para apresentação de defesa, podendo. juntar ao processo todos os elementos que pretendam, sendo que a ...
www.dgci.min-financas.pt/.../567E1DD69744C56FC1256F08002DF6... $File/15c_Processos_Contra-ordenacao.pdf - Páginas semelhantes
DGV - Contra-ordenações - fases do processamento de contra-ordenaçõesPonto 3, Apresentação de Defesa. O autuado pode, no prazo de 15 dias úteis, apresentar defesa por escrito dirigida ao Director-Geral de Viação, ...
www.dgv.pt/contra_ord/fases_processo.asp - 151k - Em cache - Páginas semelhantes
CTOC1. O prazo para a apresentação de defesa é de 20 dias. 2. O arguido pode nomear para a sua defesa um representante especialmente mandatado para esse efeito. ...
www.ctoc.pt/gc/index.php?id=459 - 47k - Em cache - Páginas semelhantes
Ordem dos Médicos... a sanção aplicável eo prazo para a apresentação de defesa. ... apenas que se encontra pendente um processo e qual o prazo para apresentação de defesa, ...
www.omcentro.com/estatuto.asp?id=3 - 55k - Em cache - Páginas semelhantes
Portal do Governor) A fixação, em quinze dias úteis, dos prazos para pagamento das coimas, para apresentação de defesa e para impugnação da decisão; ...
www.portugal.gov.pt/.../MAI/Comunicacao/ Outros_Documentos/20040805_MAI_Doc_Revisao_Codigo_Estrada.htm - 31k - Em cache - Páginas semelhantes
REVISTA Nº94 Maio/Junho 2003Apresentação de defesa escrita, com identificação do auto, exposição dos motivos e razões de defesa, podendo-se arrolar testemunhas até ao limite de três e ...
www.antral.pt/r_online/julAgo03/contra.asp - 26k - Em cache - Páginas semelhantes
REGULAMENTO DE SELECÇÕES - Federação Portuguesa de Hóquei3º A falta de apresentação de defesa dentro do prazo regulamentar vale como efectiva audiência do arguido, para todos os efeitos legais. ...
www.fphoquei.pt/index.php?option=com_ content&task=view&id=77&Itemid=52 - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
Ordem dos Economistas - EstatutoArtigo 108.º Defesa. O prazo para apresentação de defesa é de 20 dias. O arguido pode nomear para a sua defesa um representante especialmente mandatado para ...
www.ordemeconomistas.pt/estatuto.html - 99k - Em cache - Páginas semelhantes
Novo Código da EstradaO prazo para pagamento voluntário das coimas, bem como para apresentação de defesa é reduzido de 20 para 15 dias úteis. 28. O prazo da sanção acessória para ...
www.anieca.pt/novo-codigo-estrada.htm
imputados e as circunstâncias em que os mesmos foram praticados, as normas infringidas, a sanção aplicável eo prazo para a apresentação de defesa. ...
www.ordemdosmedicos.pt/ie/institucional/ CNE/edisciplinar/capitulo4.htm - 28k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] 1 Notícias DGCI NO 2.º SEMESTRE DESTE ANO A DGCI NOTIFICOU DE ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
os contribuintes notificados para apresentação de defesa, podendo. juntar ao processo todos os elementos que pretendam, sendo que a ...
www.dgci.min-financas.pt/.../567E1DD69744C56FC1256F08002DF6... $File/15c_Processos_Contra-ordenacao.pdf - Páginas semelhantes
DGV - Contra-ordenações - fases do processamento de contra-ordenaçõesPonto 3, Apresentação de Defesa. O autuado pode, no prazo de 15 dias úteis, apresentar defesa por escrito dirigida ao Director-Geral de Viação, ...
www.dgv.pt/contra_ord/fases_processo.asp - 151k - Em cache - Páginas semelhantes
CTOC1. O prazo para a apresentação de defesa é de 20 dias. 2. O arguido pode nomear para a sua defesa um representante especialmente mandatado para esse efeito. ...
www.ctoc.pt/gc/index.php?id=459 - 47k - Em cache - Páginas semelhantes
Ordem dos Médicos... a sanção aplicável eo prazo para a apresentação de defesa. ... apenas que se encontra pendente um processo e qual o prazo para apresentação de defesa, ...
www.omcentro.com/estatuto.asp?id=3 - 55k - Em cache - Páginas semelhantes
Portal do Governor) A fixação, em quinze dias úteis, dos prazos para pagamento das coimas, para apresentação de defesa e para impugnação da decisão; ...
www.portugal.gov.pt/.../MAI/Comunicacao/ Outros_Documentos/20040805_MAI_Doc_Revisao_Codigo_Estrada.htm - 31k - Em cache - Páginas semelhantes
REVISTA Nº94 Maio/Junho 2003Apresentação de defesa escrita, com identificação do auto, exposição dos motivos e razões de defesa, podendo-se arrolar testemunhas até ao limite de três e ...
www.antral.pt/r_online/julAgo03/contra.asp - 26k - Em cache - Páginas semelhantes
REGULAMENTO DE SELECÇÕES - Federação Portuguesa de Hóquei3º A falta de apresentação de defesa dentro do prazo regulamentar vale como efectiva audiência do arguido, para todos os efeitos legais. ...
www.fphoquei.pt/index.php?option=com_ content&task=view&id=77&Itemid=52 - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
Ordem dos Economistas - EstatutoArtigo 108.º Defesa. O prazo para apresentação de defesa é de 20 dias. O arguido pode nomear para a sua defesa um representante especialmente mandatado para ...
www.ordemeconomistas.pt/estatuto.html - 99k - Em cache - Páginas semelhantes
Novo Código da EstradaO prazo para pagamento voluntário das coimas, bem como para apresentação de defesa é reduzido de 20 para 15 dias úteis. 28. O prazo da sanção acessória para ...
www.anieca.pt/novo-codigo-estrada.htm
Something went wrong...