Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nehmen Sie an den Sicherheitssystemen keinerlei Eingriffe mit Ausnahme der
Portuguese translation:
Não proceda a qualquer intervenção nos sistemas de segurança à excepção dos
Added to glossary by
Mariana Moreira
May 30, 2005 22:46
19 yrs ago
German term
Nehmen ~Sie an den Sicherheitssystemen keinerlei Eingriffe mit Ausnahme der
German to Portuguese
Other
Other
(continuação)
Wartungsmassnahmen vor...
Agradecia alguma sugestão. Obrigado
Wartungsmassnahmen vor...
Agradecia alguma sugestão. Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | Não proceda a qualquer intervenção nos sistemas de segurança à excepção dos |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+6
7 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
Não proceda a qualquer intervenção nos sistemas de segurança à excepção dos
trabalhos de manutenção....
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...