Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Cystocelenbildung
Portuguese translation:
formação/apresentação de cistocele
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Mar 10, 2006 21:53
18 yrs ago
German term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
Cystocelenbildung
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Wir nahmen Frau XXX mit einer Stressinkontinenz und einer erheblichen Cystocelenbildung hier stationär auf.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | formação/apresentação de cistocele |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
+3
17 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German , Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
formação/apresentação de cistocele
eu alteraria para > apresentava cistocele instensa.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-10 22:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
INTENSA.
Veja:
http://www.meac.ufc.br/public/gineco/cap21.html
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-72032004000600004&...
http://www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/mm_sec11_122.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-10 22:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
INTENSA.
Veja:
http://www.meac.ufc.br/public/gineco/cap21.html
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-72032004000600004&...
http://www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/mm_sec11_122.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Constance."
Something went wrong...