Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ölsichtköpfe
Portuguese translation:
janela de controlo
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Dec 13, 2015 21:23
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Ölsichtköpfe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Öl-Umlaufpumpe
"Da der Wasserdruck überwacht werden muss, ist hier weitere Ausrüstung erforderlich, z. B.:
• Manometer
• Thermometer
• Überlaufrohre
• Ölsichtköpfe"
Que nome se dá a este dispositivo? Não há explicação da sua função.
Obrigada!
• Manometer
• Thermometer
• Überlaufrohre
• Ölsichtköpfe"
Que nome se dá a este dispositivo? Não há explicação da sua função.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | janela de controlo |
Ana Almeida
|
| 3 | cabeças com nível de óleo (integrado) |
ahartje
|
Proposed translations
2 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
janela de controlo
Penso, tal como o colega que deixou já a sua opinião, que se tratará de um tipo de janela de controlo do óleo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 hrs
cabeças com nível de óleo (integrado)
Wäre mein Vorschlag.
Discussion
http://www.ahrendt-armaturen.de/industriearmaturen/oelschaug...
http://www.ebay.de/itm/Aluminium-Olstandsauge-mit-Reflektor-...