Glossary entry

German term or phrase:

Scheren

Portuguese translation:

cisalhamento

Added to glossary by A. Carolina Melo
Apr 25, 2011 10:42
13 yrs ago
German term

Scheren

German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Elektrokettenzug
Bewusstlosigkeit und Verletzungen durch:
- Quetschen, Scheren, Schneiden, Wickeln
- Einziehen, Stossen, Stechen, Reiben
- Rutschen, Stolpern, Stürzen
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 cisalhamento

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

cisalhamento

lesões por cisalhamento

--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2011-05-02 09:16:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke!
Peer comment(s):

agree Norbert Hermann
45 mins
obrigado!
agree Jose Mariano
4 hrs
obrigado!
agree ahartje
20 hrs
obrigadíssimo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search