Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Einkauf Ihre Kräfte bündeln
Portuguese translation:
ao nível das aquisições, deverão conjugar esforços
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Feb 6, 2008 11:00
16 yrs ago
German term
im Einkauf Ihre Kräfte bündeln
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive
Gehen Sie deshalb diese Situation aktiv an und kooperieren Sie mit umliegenden Vertragswerkstätten und Dienstleistungsunternehmen.
Umgekehrt sollten Sie als BCS auch im Einkauf Ihre Kräfte bündeln und nach dem Motto „alles aus einer Hand“ verfahren um somit die Einkaufseffizienz zu steigern.
Somit machen Sie aus einer Liferant-/Kundenbeziehung eine echte Partnerschaft, die auch Raum für Details, Sonderwünsche und notwendige Besonderheiten bietet.
Umgekehrt sollten Sie als BCS auch im Einkauf Ihre Kräfte bündeln und nach dem Motto „alles aus einer Hand“ verfahren um somit die Einkaufseffizienz zu steigern.
Somit machen Sie aus einer Liferant-/Kundenbeziehung eine echte Partnerschaft, die auch Raum für Details, Sonderwünsche und notwendige Besonderheiten bietet.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | ao nível das aquisições, deverão conjugar esforços | Luisa Moura Almeida |
Proposed translations
17 mins
Selected
ao nível das aquisições, deverão conjugar esforços
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
Something went wrong...