Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewerbeschauen
Portuguese translation:
feiras do sector (industrial/comercial)
Added to glossary by
ahartje
Jan 18, 2008 12:04
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Gewerbeschauen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive
Marketing:
- Messen / Hausmessen / Tag der offenen Tür / Gewerbeschauen
Beachten Sie die rechtzeitige und intensive Vorbereitung.
- Messen / Hausmessen / Tag der offenen Tür / Gewerbeschauen
Beachten Sie die rechtzeitige und intensive Vorbereitung.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | feiras do sector (industrial/comercial) |
ahartje
|
| 4 | Exposições do ramo |
Elisabeth Renger (X)
|
Change log
Jan 18, 2008 12:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 20, 2008 13:53: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
feiras do sector (industrial/comercial)
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada :)"
4 hrs
Exposições do ramo
Mais uma sugestão.
Creio que Schau se aproxima mais de exposição ou mostra, e, no seu caso o ramo seria automotivo.
(Não cheira nem fede...)
Creio que Schau se aproxima mais de exposição ou mostra, e, no seu caso o ramo seria automotivo.
(Não cheira nem fede...)
Something went wrong...