Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gefügeumwandlung / Grundgefüge
Portuguese translation:
Tranformação estrutural / matriz
Added to glossary by
Liliana Gomes
Oct 10, 2006 22:08
18 yrs ago
German term
Gefügeumwandlung / Grundgefüge
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Boa noite!
Será que me podem ajudar com estes termos?
Frases:
Diese sogenannten Anlassfarben zeigen, dass eine Gefügeumwandlung im perlitischen Grundgefüge (Matrix) bereits begonnen hat.
Wird dieser Bereich fortwährend überschritten, kommt es zu einer Gefügeumwandlung. Durch die nachfolgende Abkühlung besteht die Gefahr, dass sich über den gesamten Reibflächenumfang verteilt ein ungleiches Gefüge bildet.
"alteração estrutural" e "estrutura" não me parecem fazer sentido aqui...
Será que me podem ajudar com estes termos?
Frases:
Diese sogenannten Anlassfarben zeigen, dass eine Gefügeumwandlung im perlitischen Grundgefüge (Matrix) bereits begonnen hat.
Wird dieser Bereich fortwährend überschritten, kommt es zu einer Gefügeumwandlung. Durch die nachfolgende Abkühlung besteht die Gefahr, dass sich über den gesamten Reibflächenumfang verteilt ein ungleiches Gefüge bildet.
"alteração estrutural" e "estrutura" não me parecem fazer sentido aqui...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Tranformação estrutural / matriz | Francisco Ludovice-Moreira |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
Tranformação estrutural / matriz
matriz perlítica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "
Something went wrong...