Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flanschmitnehmer
Portuguese translation:
contra-flange
Added to glossary by
jorges
Mar 30, 2006 21:58
18 yrs ago
German term
Flanschmitnehmer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Em PT-PT.
Im Extremfall kann die Gelenkwelle aus dem Aggregat geschleudert werden.
Verletzungsgefahr!
Beim Anheben und Absetzen der Gelenkwelle können in den Gelenkbereichen die beweglichen Teile (***Flanschmitnehmer*** und Zapfenkreuz ) durch Abkippen zu Verletzungen führen.
Nicht in das Gelenk fassen.
Verletzungsgefahr!
Im Extremfall kann die Gelenkwelle aus dem Aggregat geschleudert werden.
Verletzungsgefahr!
Beim Anheben und Absetzen der Gelenkwelle können in den Gelenkbereichen die beweglichen Teile (***Flanschmitnehmer*** und Zapfenkreuz ) durch Abkippen zu Verletzungen führen.
Nicht in das Gelenk fassen.
Verletzungsgefahr!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | contra-flange | jorges |
Proposed translations
3 hrs
Selected
contra-flange
Deve ser isto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...