Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grabenräumlöffel
Portuguese translation:
pá hidráulica de escavação
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Nov 30, 2005 19:25
18 yrs ago
German term
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Grabenräumlöffel
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual de instru�es de uma retroescavadora
Sem contexto, apenas a enumeração dos acessórios
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | colher hidráulica de escavação |
Marco Schaumloeffel
|
| 3 +1 | pá para limpeza de valetas |
ahartje
|
Proposed translations
9 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
129
German term (edited):
Grabenr�uml�ffel
Selected
colher hidráulica de escavação
Parte da máquina escavadora. Veja a referência do sítio.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 5 mins (2005-12-01 04:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
e tb http://www.liebherr.com/mp/39996.asp?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 5 mins (2005-12-01 04:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
e tb http://www.liebherr.com/mp/39996.asp?
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela preciosa ajuda:) Optei por "pá hidráulica de escavação""
+1
13 hrs
German term (edited):
Grabenr�uml�ffel
pá para limpeza de valetas
A minha sugestão.
Something went wrong...