Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abfragen
Portuguese translation:
verificar/inspeccionar/testar
Added to glossary by
Marcos Zattar
Dec 11, 2008 13:01
15 yrs ago
German term
abfragen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Contexto:
33.10.25 AM Absturzsicherung wirkt mittels Bremszangen auf die Flach- oder Formprofile (Keilwirkung) und kann durch Aufwärtsfahrt entspannt werden.
33.10.26 AM Eine freie Verlegung (hängend) der elektrischen Verkabelung ist der Installation in einer Energieführungskette vorzuziehen.
33.10.27 AM Das Transportgut ist auf dem Lifttisch auf richtige Position abzufragen.
33.10.28 AM Mechanische Vor- und Rücklaufsperren für das Transportgut sind vorgeschrieben.
33.10.25 AM Absturzsicherung wirkt mittels Bremszangen auf die Flach- oder Formprofile (Keilwirkung) und kann durch Aufwärtsfahrt entspannt werden.
33.10.26 AM Eine freie Verlegung (hängend) der elektrischen Verkabelung ist der Installation in einer Energieführungskette vorzuziehen.
33.10.27 AM Das Transportgut ist auf dem Lifttisch auf richtige Position abzufragen.
33.10.28 AM Mechanische Vor- und Rücklaufsperren für das Transportgut sind vorgeschrieben.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | verificar/inspeccionar/testar | Mariana Moreira |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
verificar/inspeccionar/testar
ab.fra.gen
['apfragən] Vtr 1 testar, perguntar, examinar, argüir, interrogar. 2 Inform recuperar, consultar.
['apfragən] Vtr 1 testar, perguntar, examinar, argüir, interrogar. 2 Inform recuperar, consultar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...