Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dosiernadeln
Portuguese translation:
agulhas dosadoras
Aug 19, 2005 12:47
18 yrs ago
German term
Dosiernadeln
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Dosiernadeln aus Edlestahl mit 1,60 mm, 1,37 mm und 0,84 mm Innen Dmr.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | agulhas dosadoras |
Reinhard Heigl
|
| 5 | Agulhas doseadoras |
Vasco Mota Pereira
|
Proposed translations
2 hrs
Reinhard Heigl
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Technische
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
agulhas dosadoras
ou bicos dosadores ( expressao mais ampla, agulha seria melhor em contexto de injecao etc, mais invasiva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
13 hrs
Vasco Mota Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Agulhas doseadoras
In Pt Portuguese, it's usually used "doseadoras" rather than "dosadoras".
Something went wrong...