Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rinnenstränge
Portuguese translation:
partes do sistema de canais
Added to glossary by
ahartje
Jan 20, 2005 10:33
19 yrs ago
German term
Portugal
+20 years experience make the difference
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese, and 3 more.
Rinnenstränge
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Drainage
"Rinnenstränge mit Wasserspielgefälle in drei Bauhöhen"
Relativo a canais de drenagem.
Relativo a canais de drenagem.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | partes do sistema de canais |
ahartje
|
| 3 +1 | fieiras de calhas |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
53 mins
German term (edited):
Rinnenstr�nge
Selected
partes do sistema de canais
Este termo desceve apenas canais (especificos) como partes de todo o sistema de drenagem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+1
26 mins
German term (edited):
Rinnenstr�nge
fieiras de calhas
Não sou engenheira, nem mecânica. Mas creio que poderia ser usado este termo, na falta de melhor.
Discussion