Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrwanddurchführung
Portuguese translation:
conduta de parede para tubos
Added to glossary by
ahartje
Jul 7, 2004 21:26
20 yrs ago
German term
Rohrwanddurchführung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Energia t�rmica
Instalação da canalização para um processo de climatização:
"...wobei die Erdrohrleitungen über die Rohrwanddurchführung ineinandergeführt sind..."
"...eine Rohrwanddurchführung besteht aus 2 Rohrkrümmern sowie einer Dichtmanschette.."
Será "travessia de parede de tubos"?
Obrigada!
Sandra Almeida
"...wobei die Erdrohrleitungen über die Rohrwanddurchführung ineinandergeführt sind..."
"...eine Rohrwanddurchführung besteht aus 2 Rohrkrümmern sowie einer Dichtmanschette.."
Será "travessia de parede de tubos"?
Obrigada!
Sandra Almeida
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conduta de parede para tubos |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
German term (edited):
Rohrwanddurchf�hrung
Selected
conduta de parede para tubos
Vielleicht auch "passagem de parede", obwohl für eine Installationsbeschreibung "conduta" passender ist.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela sua proposta de tradução
Bom trabalho!"
Something went wrong...