Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubstütze
Portuguese translation:
apoio hidráulico (de imobilização)
Added to glossary by
ahartje
Mar 31, 2019 11:16
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Hubstütze
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: Die Hubstützen soweit einfahren, so dass alle Fahrwerke belastet sind.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | apoio hidráulico (de imobilização) |
ahartje
|
Change log
Apr 6, 2019 09:22: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
apoio hidráulico (de imobilização)
retroescavadora - Alfândega da Fé
www.cm-alfandegadafe.pt/.../PS.06_IMP.12-FPSE_12-Retroesca....
Diese Seite übersetzen
RETROESCAVADORA. FPSE 12 ... Para subir ou descer da retroescavadora serão utilizados os degraus e apoios dispostos para o efeito. Deverão ser evitadas ...
A retroescavadora deverá estar equipada com luzes e buzina de retrocesso.
É proibido realizar manobras de movimento de terras sem antes ter acionado os apoios hidráulicos de imobilização.
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2019-03-31 12:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
Hubstützen sind die ausfahrbaren Stützfüße, mit denen ein Kippen der Maschine verhindert werden soll.
www.cm-alfandegadafe.pt/.../PS.06_IMP.12-FPSE_12-Retroesca....
Diese Seite übersetzen
RETROESCAVADORA. FPSE 12 ... Para subir ou descer da retroescavadora serão utilizados os degraus e apoios dispostos para o efeito. Deverão ser evitadas ...
A retroescavadora deverá estar equipada com luzes e buzina de retrocesso.
É proibido realizar manobras de movimento de terras sem antes ter acionado os apoios hidráulicos de imobilização.
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2019-03-31 12:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
Hubstützen sind die ausfahrbaren Stützfüße, mit denen ein Kippen der Maschine verhindert werden soll.
Note from asker:
| Oi, tudo bem? Obrigado pela ajuda, mas o link não pôde ser aberto. Consegue verificar? eu digitei retroescavadora no google imagens e hübstuze e me apareceram imagens diferentes... não sei se se trata da mesma coisa... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...