Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RECHNERBEDIENGERäT
Portuguese translation:
unidade central de comando
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jul 19, 2012 14:57
12 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
RECHNERBEDIENGERäT
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lista de peças de veícu
De um tanque de guerra.
PT-BR
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | unidade central de comando |
ahartje
|
| 4 | terminal de computador |
João de Andrade
|
Proposed translations
22 mins
Selected
unidade central de comando
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 day 6 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
21
terminal de computador
"O comandante do veículo tem um conjunto de sistemas de alta tecnologia para ajudar a pesquisar o campo de batalha e os planos de manobra. O comandante monitora sete periscópios M45, uma câmera de vídeo e um sistema de imagem térmico. Talvez o mais impressionante seja um terminal de computador conectado ao sistema de comunicação do FBCB2"
http://ciencia.hsw.uol.com.br/stryker2.htm
Something went wrong...