exactamente, correcto!

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-12 16:41:12 GMT)
--------------------------------------------------

veja:
oferecer maior resistência na abertura da contra-rosca. • Outros tipos de rosca. Existem vários outros tipos de rosca, para outras finalidades que não para ...
www.unitau.br/prppg/cursos/ppga/especial/2004/silva_neto_en...
com porca sextavada galvanizada de 5/16" com a finalidade de fixar parafuso a bucha obtendo a funcao de contra rosca evitando o desencaixe das pecas. ...
degas.ima.sp.gov.br/gpp/ itens_lista.php?idSubgrupo=3574&Subgrupo=SUPORTES%20SEMAFÓRICOS
Não vai dar certo, por óbvio, eo consumidor não é obrigado a aceitar tal medida, ou substituir a contra-rosca para adaptar a torneira. ...
www.uj.com.br/online/forum/ default.asp?action=discussao&idforum=1300&iddiscussao=5381 - 32k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes


Materiais da Ofm... Qtde, Preço Unit. 2222996, PRENSA CABO IND NYLON 6 C/CONTRA ROSCA, UN, 20,00, 1,80. 2222997, PRENSA CABO IND NYLON 6 C/CONTRA ROSCA, UN, 20,00, 1,40. ...
www2.copasa.com.br/servicos/compras/ materiaisresultado.asp?processo=32005003253&ofm=01



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-12 16:48:41 GMT)
--------------------------------------------------

neste documento escrito em PT-PT, consta simplesmente "porca" para "Gegengewinde" (compare alemao, onde aparece "Gegengewinde" e PT), mas ocnsidero contra-porca, mesmo que nao ache termos em PT-PT como tecnicamente correcto e penso ser simples de entender para qualquer falantes de PT do mundo, independente da sua origem. Veja "porca":
http://www.mapro.skf.com/ifu/multi/mp502.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-12 16:49:57 GMT)
--------------------------------------------------

desculpe os erros da pressa de escrita: "considero", "falante" etc.