Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querstromwasserkühler
Portuguese translation:
radiador de fluxo transversal
Added to glossary by
Ana Almeida
Jun 1, 2005 09:38
19 yrs ago
German term
Querstromwasserkühler
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cars
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | radiador de fluxo transversal |
Ana Almeida
|
| 5 | refrigerador a água de circulação axial |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+2
51 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
German term (edited):
Querstromwasserk�hler
Selected
radiador de fluxo transversal
O componente central de um sistema de arrefecimento num veículo é sempre um "radiador" em português.
A designação mais comum em alemão é "Querstromkühler", embora este tipo de radiadores não seja muito comum.
A designação mais comum em alemão é "Querstromkühler", embora este tipo de radiadores não seja muito comum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
57
German term (edited):
Querstromwasserk�hler
refrigerador a água de circulação axial
ou de "... circulação transversal"
:)
:)
Something went wrong...