Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Displayverteiler
Portuguese translation:
chave do display
Added to glossary by
ahartje
Jul 12, 2005 17:55
19 yrs ago
German term
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Displayverteiler
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de instru�es de uma balan�a electr�nica
Contexto:
Der elektrische Aufbau ist in Figur 2 dargestellt. Die Hardware besteht aus den Komponenten
• Stromversorgung
• Wägezellenelektronik
• CPU-Einheit mit Speicher und Schnittstellentreiber
• Displaycontroller und Displayverteiler
• Anzeigemodule
• Tastatursteuerung
• Schnittstellen
Pt-Pt, por favor
TIA
Der elektrische Aufbau ist in Figur 2 dargestellt. Die Hardware besteht aus den Komponenten
• Stromversorgung
• Wägezellenelektronik
• CPU-Einheit mit Speicher und Schnittstellentreiber
• Displaycontroller und Displayverteiler
• Anzeigemodule
• Tastatursteuerung
• Schnittstellen
Pt-Pt, por favor
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | página de escolha do display/mostrador/ecrã/monitor/indicador |
ahartje
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
página de escolha do display/mostrador/ecrã/monitor/indicador
Ou talvez "chave do display".
Seite, die lediglich dem Zweck dient, die Suche im Suchbaum zu leiten, die also mehr oder weniger nur eine Auswahlmöglichkeit gibt, ohne selber die verlangte Darstellung bereits zu sein
Reference Wersig
(1)
TERM Auswahlseite
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(2)
TERM Leitseite
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(3)
TERM Verteiler
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(1)
TERM página de escolha
Reference A.Pereira,Assistente Electrónica e Telecomunicações,U.A.,1993
Note {DOM} Comunicações:Redes e serviços de comunicações:Comunicações de dados/imagens
Seite, die lediglich dem Zweck dient, die Suche im Suchbaum zu leiten, die also mehr oder weniger nur eine Auswahlmöglichkeit gibt, ohne selber die verlangte Darstellung bereits zu sein
Reference Wersig
(1)
TERM Auswahlseite
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(2)
TERM Leitseite
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(3)
TERM Verteiler
Reference Wersig;Echo Videotex Struktur
Note {DOM} Kommunikationen:Kommunikationsnetze und-dienste:Daten/Bild
(1)
TERM página de escolha
Reference A.Pereira,Assistente Electrónica e Telecomunicações,U.A.,1993
Note {DOM} Comunicações:Redes e serviços de comunicações:Comunicações de dados/imagens
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, acabei por optar por "chave do display" :)"
Something went wrong...