Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwelluftgebläse
Portuguese translation:
ventilador de combustão lenta
Added to glossary by
ahartje
Nov 8, 2014 17:28
9 yrs ago
German term
Schwelluftgebläse
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Smoke Computer
Auch noch ein Bestandteil des "Smoke Computers"
"Beispiel 5 : Anlagen ohne Zündkontakt, mit Einschaltkontakt und Rauchtakt
Konfiguration (1 / 3)
Eingang Räuchern ein Der Getriebemotor macht 1 Umdrehung (einstellbare Zeit).
DieVorzündung wird eingeschaltet.
Die voreingestellte Vorzündzeit läuft ab.
Das Schwelluftgebläse schaltet nach abgelaufener Vorzündzeit ein
Ausgang Schwelluftgebläse ein
Ausgang Rauchklappe ein (eventuell Rauchtransportgebläse ein)
Ausgang Rauchverdünnungsluftklappe ein (Überwachung ein), usw."
Schönen Dank!
"Beispiel 5 : Anlagen ohne Zündkontakt, mit Einschaltkontakt und Rauchtakt
Konfiguration (1 / 3)
Eingang Räuchern ein Der Getriebemotor macht 1 Umdrehung (einstellbare Zeit).
DieVorzündung wird eingeschaltet.
Die voreingestellte Vorzündzeit läuft ab.
Das Schwelluftgebläse schaltet nach abgelaufener Vorzündzeit ein
Ausgang Schwelluftgebläse ein
Ausgang Rauchklappe ein (eventuell Rauchtransportgebläse ein)
Ausgang Rauchverdünnungsluftklappe ein (Überwachung ein), usw."
Schönen Dank!
Proposed translations
(Portuguese)
3 | ventilador de combustão lenta | ahartje |
Change log
Nov 11, 2014 09:16: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
ventilador de combustão lenta
Wäre eine Möglichkeit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Anke!"
Something went wrong...