Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrsack
Portuguese translation:
sacos para protecção dos canos/dos dutos
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
May 1, 2006 15:15
18 yrs ago
German term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Rohrsack
German to Portuguese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bevor an Rohrleitungen, Behältern und Fördereinrichtungen Reparaturarbeiten vorgenommen werden, müssen diese entleert und gereinigt sein (Rohrsäcke!).
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | sacos para protecção dos canos/dos dutos |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
2 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Rohrsäcke
Selected
sacos para protecção dos canos/dos dutos
a fim de evitar vazamentos, sujeira etc. Geralmente estes sacos são de material não-poroso, do tipo plástico ou lona.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...