German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Ou Freischaukel-Funktion

Trata-se de um modo de operação em um tipo especial de câmbio automático que permite o uso de ré e marcha a frente quase simultaneamente. Segundo o que compreendi, é utilizado, por exemplo, para desatolar veículos.

Aqui a explicação detalhada:

http://www.patent-de.com/20051027/DE102004017422A1.html

e em inglês:

http://www.freepatentsonline.com/EP1266788.html