Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
norm-steuerung
Portuguese translation:
controlo/regulação normalizado/a
Added to glossary by
Ana Almeida
Aug 17, 2005 17:49
19 yrs ago
German term
norm-steuerung
German to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
contexto:
"Die XXX wird serienmäßig mit der Norm-Steuerung ausgeliefert."
"Die XXX wird serienmäßig mit der Norm-Steuerung ausgeliefert."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | controlo/regulação normalizado/a |
Ana Almeida
|
| 4 | Normas de condução |
Marta Marques
|
Proposed translations
+2
34 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
323
Selected
controlo/regulação normalizado/a
Olá Lena,
o contexto é tão reduzido que não dá para ver do que se está a falar... Mas o sentido não andará longe disto - "O/A XXX é fornecido/a de série com controlo/regulação normalizado/a
Estou ansiosa por saber novidades ;-)
o contexto é tão reduzido que não dá para ver do que se está a falar... Mas o sentido não andará longe disto - "O/A XXX é fornecido/a de série com controlo/regulação normalizado/a
Estou ansiosa por saber novidades ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 mins
Normas de condução
Penso que seja isto..
Something went wrong...