Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkverkehr
Polish translation:
transport zakładowy
Added to glossary by
Mateusz Wawrzyniak
Oct 13, 2008 09:55
15 yrs ago
8 viewers *
German term
Werkverkehr
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
http://de.wikipedia.org/wiki/Werkverkehr
niby wiem co to, ale jak to zgrabnie ująć w jakiś ładny termin
(mi przychodzi tylko do głowy "transport towarów do celów własnych" ale niezbyt to mi brzmi)
niby wiem co to, ale jak to zgrabnie ująć w jakiś ładny termin
(mi przychodzi tylko do głowy "transport towarów do celów własnych" ale niezbyt to mi brzmi)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | transport zakładowy |
azzuro
|
| 3 | transport gospodarczy |
Renata Gulde
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
transport zakładowy
http://www.psm.pl/vademecum/niemieckie/towarowy.html
Jest to tlumaczenie Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG) gdzie w § 1 Abs. 2 znajduje sie definicja Werkverkehr
pozdro :)
Jest to tlumaczenie Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG) gdzie w § 1 Abs. 2 znajduje sie definicja Werkverkehr
pozdro :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki Bartek!"
12 mins
Renata Gulde
Native in Polish
Schnell & Zuverlässig
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...