Aug 18, 2004 20:25
20 yrs ago
1 viewer *
German term
das bilaterale Bearbeiten von Ersuchen der Polizeibehörden,
German to Polish
Other
Other
Durch den Aufbaustab „Deutsch –
Polnische Verbindungsstelle“ in Frankfurt (Oder) wird gegenwärtig
die Einrichtung einer gemischt besetzten Dienststelle für
den Informationsaustausch und für die Unterstützung der Zusammenarbeit
vorbereitet. Hier werden sprachkundige Bedienstete
des Landes Brandenburg, des Bundesgrenzschutzes
und des Zolls das bilaterale Bearbeiten von Ersuchen der Polizeibehörden,
die Vorbereitung gemeinsamer operativer Maßnahmen
und einen offensiven gegenseitigen Informationsaustausch
wirksamer unterstützen.
Polnische Verbindungsstelle“ in Frankfurt (Oder) wird gegenwärtig
die Einrichtung einer gemischt besetzten Dienststelle für
den Informationsaustausch und für die Unterstützung der Zusammenarbeit
vorbereitet. Hier werden sprachkundige Bedienstete
des Landes Brandenburg, des Bundesgrenzschutzes
und des Zolls das bilaterale Bearbeiten von Ersuchen der Polizeibehörden,
die Vorbereitung gemeinsamer operativer Maßnahmen
und einen offensiven gegenseitigen Informationsaustausch
wirksamer unterstützen.
Proposed translations
(Polish)
4 | bilaterlane opracowywanie próśb organów policyjnych | Anna Bittner |
Proposed translations
4 mins
German term (edited):
das bilaterale Bearbeiten von Ersuchen der Polizeibeh�rden,
Selected
bilaterlane opracowywanie próśb organów policyjnych
czy ew. jednostek policyjnych
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zdecydowałam się na opracowywanie wniosków składanych przez organy policji"
Something went wrong...