Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rauchgasanlage
Polish translation:
instalacja do oczyszczania gazów spalinowych
Added to glossary by
carm_rsl
Feb 27, 2013 18:48
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Rauchgasanlage
German to Polish
Tech/Engineering
Other
Instalacja oczyszczania gazów spalinowych?
Z góry dziękuję za wszystkie sugestie.
Z góry dziękuję za wszystkie sugestie.
Proposed translations
(Polish)
3 | instalacja do oczyszczania gazów spalinowych |
Tamod
![]() |
Change log
Dec 4, 2013 10:30: carm_rsl Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
instalacja do oczyszczania gazów spalinowych
instalacja oczyszczająca gazy spalinowe
prawdopodobnie odsiarczanie
prawdopodobnie odsiarczanie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
Im Übrigen verteidigt sich die Beklagte bezüglich des weiterhin streitigen Werkvertrages bezüglich der Herstellung verschiedener Teile einer Rauchgasanlage damit, dass die Arbeiten der Mitarbeiter der Klägerin mangelhaft erfolgt seien und Gegenforderungen bestünden.
Pojęcie nie pojawia się po raz kolejny w dalszej części tekstu.
Jaki tekst znajduje się przed i po zapytanym wyrażeniu? Kto (jaka firma) jest autorem? Kto jest odbiorcą? Czego dotyczy tekst? Jaki ma charakter? Itd. itp.