Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seiten-Reflektoren
Polish translation:
boczne elementy odblaskowe
Added to glossary by
Crannmer
Oct 8, 2007 14:26
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Seiten-Reflektor
German to Polish
Tech/Engineering
Other
Kinderwagen
- Seiten-Reflektoren für mehr Sicherheit
http://shop.schwab.de/de/ANSid-364775/Buggy Roemer YANIS
[trzeba kliknąć w: "Weitere Produktdetails"] po prawej stronie
http://shop.schwab.de/de/ANSid-364775/Buggy Roemer YANIS
[trzeba kliknąć w: "Weitere Produktdetails"] po prawej stronie
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | boczne elementy odblaskowe |
Crannmer
|
Change log
Oct 10, 2007 16:16: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88095">Mariusz Wstawski's</a> old entry - "Seiten-Reflektor"" to ""boczne elementy odblaskowe""
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
boczne elementy odblaskowe
boczne elementy odblaskowe
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-10-08 18:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
plural podany z rozpedu i bez patrzenia na liczbe w pytaniu ;-)
http://www.google.de/search?hl=de&q=wózek elementy odblaskow...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-10-08 18:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
plural podany z rozpedu i bez patrzenia na liczbe w pytaniu ;-)
http://www.google.de/search?hl=de&q=wózek elementy odblaskow...
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO najmniej jeden na każdy bok
12 hrs
|
|
nie inaczej :-)
|
|
| agree |
klick
17 hrs
|
|
thx
|
|
| agree |
Aleksandra Malina
: ok, masz racje na pewno :-)
1 day 17 hrs
|
|
Dzienx. W tym konkretnym wypadku chodzi jednak zdecydowanie o odblaski, a nie swiatla.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion