Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sensorische Beanstandungen
Polish translation:
zastrzeżenia organoleptyczne
Added to glossary by
Aga Blazek
Feb 12, 2006 18:30
18 yrs ago
1 viewer *
German term
sensorische Beanstandungen
German to Polish
Law/Patents
Other
Die von amtlichen deutschen Untersuchungsanstalten gezogenen Stichproben bei österreichischen Qualitätsweinen, die im Tank nach Deutschland verbracht und dort abgefüllt wurden, ergaben ua eine falsche Kennzeichnung der Prüfnummern, sensorische Beanstandungen, den Verdacht falscher Herkunft sowie den Verdacht falscher Jahrgangsangaben und der Wässerung
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zastrzeżenia organoleptyczne |
Jerzy Czopik
|
| 3 +1 | zastrzezenia po badaniu organoleptycznym |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
490
Selected
zastrzeżenia organoleptyczne
powinno pasować
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
zastrzezenia po badaniu organoleptycznym
zastrzezenia po badaniach organoleptycznych
zastrzezenia bedace wynikiem badania organoleptycznego
albo po prostu
zastrzezenia organoleptyczne
aczkolwiek "badania sensoryczne" tez jest czestym wyrazeniem
zastrzezenia bedace wynikiem badania organoleptycznego
albo po prostu
zastrzezenia organoleptyczne
aczkolwiek "badania sensoryczne" tez jest czestym wyrazeniem
Something went wrong...