Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Länge ü.a.
Polish translation:
długość całkowita
Added to glossary by
Crannmer
Dec 29, 2019 22:18
4 yrs ago
6 viewers *
German term
ü.a.
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
instalacja chłodnicza i mroźnicza
Zapytanie o cenę instalacji chłodniczej i mroźniczej.
Schichtspeicher für Heizungswasser [...]
Technische Daten:
Inhalt: 7 m3
Behälterdurchmesser ca: 1.600 mm
Baulänge ü.a. ca. : 4.000 mm
Bauart: stehend
Betriebsdruck: 6 bar
höchstzul. Betriebstemp.
Wcześniej przy czymś innym było Baulänge ü. Böden (ca. 3.500), ale to musi być co innego.
Poczytałem dyskusję Niemców i podobno może to oznaczać uber alles, ale jeszcze jest uber adria i już sam nie wiem...
Schichtspeicher für Heizungswasser [...]
Technische Daten:
Inhalt: 7 m3
Behälterdurchmesser ca: 1.600 mm
Baulänge ü.a. ca. : 4.000 mm
Bauart: stehend
Betriebsdruck: 6 bar
höchstzul. Betriebstemp.
Wcześniej przy czymś innym było Baulänge ü. Böden (ca. 3.500), ale to musi być co innego.
Poczytałem dyskusję Niemców i podobno może to oznaczać uber alles, ale jeszcze jest uber adria i już sam nie wiem...
Proposed translations
(Polish)
4 | długość całkowita | Crannmer |
Change log
Jan 19, 2020 11:55: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
German term (edited):
Länge ü.a.
Selected
długość całkowita
über alles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...