Jun 22, 2013 12:57
11 yrs ago
German term

Deck (eines Rasenmähers)

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Gartenmaschinen
Część kosarki. Bez kontekstu
Proposed translations (Polish)
4 tutaj: korpus (kosiarki)

Discussion

Dariusz Prochotta (asker) Jun 27, 2013:
Korpus kosiarki Co prawda nie mam żadnego kontekstu, tylko idiotyczną listę pojęć do przetłumaczenia, ale z innych pozycji tej listy wynika, że może to dotyczyć także tzw. kosiarek traktorków no i wtedy nie za badzo mi to pasuje. Jeżeli chodzi o małe kosiarki, to korpus chyba tutaj pasuje.

Proposed translations

1 hr
Selected

tutaj: korpus (kosiarki)

.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jak się okazało, chodzi o sam zespół tnący. Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search