Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudeleitsystem
Polish translation:
system sterowania budynkiem
Added to glossary by
Małgorzata Gardocka
Jul 21, 2012 21:17
12 yrs ago
German term
Gebäudeleitsystem
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nie wiem jak przetłumaczyć słowo "Gebäudeleitsystem" w kontekście sterowania pompą ciepła. Szukałam wszędzie w Internecie, ale nie znalazłam niczego, co by pasowało do kontekstu, a "Gebäudeleitsystem" występuje przypadku mojego tekstu źródłowego w takim oto zdaniu: "Die kommunikationsfähige Steuerung lässt sich einfach in ein Gebäudeleitsystem
einbinden."
Z góry dziękuję za pomoc!
einbinden."
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
3 | system sterowania budynkiem |
roboter
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
system sterowania budynkiem
Moja propozycja do weryfikacji. Ogólnie związany z zarządzaniem systemami elementów infrastruktury budynku.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)."
Something went wrong...