Nov 28, 2005 17:55
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Eingehend. Termingerecht. Seit 1995
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, German Old High (ca.750-1050) to Polish
Ausweichempfehlung
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Ausweichempfehlung für andere Temperaturbereiche". Zero skojarzeñ. Jest tylko diagram z temperatur¹ na osi "X" i paski oznaczaj¹ce zakres pracy dla 3 ró¿nych olejów hydraulicznych. Brak jakichkolwiek odniesieñ w tekœcie. . Mo¿e "zalecana alternatywa" (w doborze olejów przy pracy w temperaturach innych, ni¿ przeciêtne zalecane)?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | alternatywnie zalecane dla |
Ryszard Jahn
|
| 3 +1 | zalecane klasy lepkosci oleju w zaleznosci od temperatury pracy |
Crannmer
|
Proposed translations
5 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
alternatywnie zalecane dla
jeżeli już nie to co ma być, to wówczas zalecamy to...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W dalszej części tekstu potwierdziło się, że to sformułowanie jest najbliższe. Dziękuje!"
+1
12 mins
Crannmer
Specializes in field
zalecane klasy lepkosci oleju w zaleznosci od temperatury pracy
zalecane klasy lepkosci oleju w zaleznosci od temperatury pracy
przyklad z podrecznika budowy silnikow
przyklad z podrecznika budowy silnikow
Something went wrong...