German to Polish Marketing Marketing

Niemcy musieli sięgnąć po angielski, u nas tez najwyraźniej brakuje określenia. Szukam pomysłu na polskie określenie tego oto produktu:



Ob Erinnerungszettel oder Terminübersicht, Visitenkarte am Telefon oder To-Do-Liste am Bildschirm – mit den neuen tesa® TACK Klebepads lassen sich Papier und leichte Objekte aus Karton an glatten und festen Oberflächen im Handumdrehen befestigen und auch schnell spurlos wieder ablösen.
Die praktischen tesa® TACK sind mehrfach wiederverwendbar

Die praktischen tesa® TACK sind mehrfach wiederverwendbar

Die doppelseitig klebenden Multitalente sind transparent und besonders flach. Sie lassen sich deshalb flexibel, sauber und vielseitig sowohl im Haushalt als auch im Büro einsetzen. Zum Beispiel, um kreative Entwürfe beim Meeting übersichtlich an der Wand zu platzieren. Und auch Lieblingsfotos, Postkarten oder die Geburtstagsgrüße für den Kollegen haften schnell, sicher und zuverlässig.