This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aufsetzen
Kommunikationsdienstegesetz
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 15, 2010 16:44
14 yrs ago
2 viewers *
German term

Bundesverband Deutscher Unternehmensberater (BDU)

German to Polish Law/Patents Management Organisation
Organizacja zrzeszająca różnych konsultantów w dziedzinie szeroko pojętej gospodarki. Czy mamy jakiś zgrabny ekwiwalent?
Proposed translations (Polish)
3 Federalny Związek Niemieckich Konsultantów i Doradców Przedsiębiorstw

Discussion

Iwona Palka (asker) Aug 22, 2010:
Zostawiam jednak w oryginale, dziękuję za sugestie.
Grażyna Lesińska Aug 16, 2010:
i .... sprawdź w korpusie języka polskiego.
nikodem Aug 15, 2010:
Moim zdaniem niekoniecznie - patrz nasza profesja http://www.textum.pl/tlumaczenia/portal_tlumaczy/informacje/...
Iwona Palka (asker) Aug 15, 2010:
Czy "federalny" nie narzuca związku z ciałem rządowym?

Proposed translations

57 mins

Federalny Związek Niemieckich Konsultantów i Doradców Przedsiębiorstw

Nie wiem czy to tłumaczenie jest zgrabne... Myśle jednak, że odpowiada rzeczywistości
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search