Feb 13, 2005 12:14
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Firma
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Geschäftsführer für die Gesellschaft in Firma + nazwa firmy chodzi o sp. z o.o.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ...spółki działającej pod firmą... |
Andrzej Lejman
|
| 3 | prezes zarządu spółki pod firmą |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
205
Selected
...spółki działającej pod firmą...
W statucie spółek z o.o. jest zwykle taki zapis:
...spółka działa pod firmą... (nazwa)
...spółka działa pod firmą... (nazwa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
184
prezes zarządu spółki pod firmą
może tak?
Discussion